COLOMBIA RESTABLECIO EL MINISTERIO DE TRABAJO

Federación Panamericana de Sindicatos de Artes, Medios de Comunicación y Espectáculos -PANARTES-


PANARTES celebra el restablecimiento del Ministerio de Trabajo en Colombia.
Panartes celebra o restabelecimento do Ministerio do Trabalho na Colombia


Las organizaciones sindicales que integran PANARTES, expresan su satisfacción porque la lucha de los compañeros y compañeras colombianos, va dando sus frutos, aunque tengamos que lamentar 2908 asesinatos de sindicalistas, las persecuciones, la precariedad del empleo, los desempleados sin protección. Es de esperar que sus funcionarios garanticen el respeto a los convenios de la OIT, moderando el equilibrio que tiene que existir entre trabajadores y empleadores.

As organizações sindicais que integram PANARTES vem expressar sua satistação com a luta das companheiras e companheiros colombianos, pois estão dando frutos, ainda que lamentemos os 2908 assassinatos de sindicalistas, as inúmeras perseguições, a precariedade de empregos e os desempregados sem proteção. Esperamos que seus funcionários garantam o respeito aos convenios da OIT, regulando o equilibrio que precisa existir entre trabalhadores e empregadores.

El flamante ministro Rafael Pardo debe impulsar reformas legislativas que garanticen la libertad sindical, la negociación colectiva y la protección de los compañeros y compañeras que defienden día a día los derechos laborales y sindicales en Colombia. Esperamos que las promesas formuladas por el Sr. Vicepresidente de la Nación en nuestra reciente reunión en Bogotá, respecto de la situación laboral de los trabajadores del sector audiovisual se expresen en medidas concretas y efectivas. Sólo así se dará respuesta a los justos reclamos de nuestros hermanos latinoamericanos. Las organizaciones que integran PANARTES seguiremos atentamente la evolución de los cambios esperados para que nuestras entidades puedan representar a sus bases libre y soberanamente, sin procesos de exterminio de los legítimos dirigentes de los trabajadores de Colombia.

O ministro Rafael Pardo deve levar a frente reformas administrativas que garantam a liberdade sindical, a negociação coletiva e a proteção dos companheiros e companheiras que defendem dia a dia os direitos dos trabalhadores e sindicatos na Colombia. Esperamos que as promessas formuladas pelo Sr Vice Presidente da Republica, quando de nossa recente reunião em Bogotá sobre a situalção dos trabalhadores do setor Audiovisual, se transformem em medidas concretas e efetivas para o setor. Só com este apoio se poderá responder às justas reivindicações de nossos irmãos latinoamericanos.
As organizações que integram PANARTES seguirão atentas à evolução das transformações desejadas, para que nossas entidades possam representar suas bases com liberdade e soberania, e se consiga eliminar os diferentes processos de exterminio dos líderes legitimos dos trabalhadores da Colombia.


Equipo de comunicación de PANARTES