SANTIAGO – La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, concluyó ayer su misión de tres días en Chile. Esta fue la primera etapa de una visita a Chile, Paraguay y Uruguay destinada a recoger información sobre la situación de derechos humanos y a alentar a las autoridades a fortalecer la inclusión de derechos humanos en las agendas políticas.
Kang sostuvo encuentros con el Canciller, el Ministro de Educación, el Ministro del Interior, el Ministro de Justicia, la Ministra de Trabajo y el Ministro de Desarrollo Social.
También se reunió con el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Presidente de la Cámara de Diputados y el Presidente del Senado. Además, la Alta Comisionada Adjunta se reunió con la Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Kang sostuvo encuentros con la mesa ejecutiva de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) y con representantes Mapuche, Rapa Nui y otros pueblos originarios, así como con representantes de diversas organizaciones de la sociedad civil.
La Alta Comisionada Adjunta también se reunió con la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con el Coordinador Residente a.i. del Sistema de las Naciones Unidas en Chile, y con varios representantes del cuerpo diplomático.
Ella señaló que “Chile ha sido y sigue siendo un ejemplo positivo para muchos países del continente y del mundo y es un importante actor en el Consejo de Derechos Humanos. Es uno de los pocos países que está en buen camino para alcanzar todas las Metas de Desarrollo del Milenio en 2015¨.
En sus reuniones con las autoridades, la Alta Comisionada Adjunta enfatizó ¨la importancia de adoptar un enfoque basado en derechos humanos en las políticas públicas, particularmente en el sector de educación, dado que la educación es un derecho clave, tal como se proclama en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como en otros instrumentos internacionales de derechos humanos.¨
¨Chile no es ajeno a los desafíos globales y actuales en derechos humanos. Chile es una democracia sólida y cuenta con las instituciones y herramientas para enfrentar estos desafíos”, continuó Kang.
“Lamentablemente, mi visita se ha enmarcado en un clima de violencia en medio de reclamos sociales. He observado con preocupación cómo grupos aislados aprovechan de las manifestaciones pacíficas para realizar actos violentos. En ciertos casos, también he visto el excesivo uso de la fuerza por parte de fuerzas del orden. Las autoridades tienen que investigar y sancionar a los responsables de estos hechos ya la vez proteger a los que se manifiestan de manera pacífica¨.
Kang agregó “he escuchado las preocupaciones de los representantes de la sociedad civil chilena, en especial, en lo referido a la situación de los pueblos indígenas, la educación y también sobre la libertad de expresión y manifestación”. ¨Muchos de estos reclamos son legítimos y están reconocidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Chile. He tenido un diálogo franco y constructivo con las autoridades chilenas y les he transmitido mis observaciones. Nuestra Oficina Regional para América del Sur, con sede en Santiago, continuará el diálogo con las autoridades para ayudar a fortalecer la integración de los estándares de derechos humanos en políticas del Gobierno”.
Los próximos destinos en su misión serán Paraguay (del 19 al 22 de octubre) y Uruguay (del 24 al 26 de octubre).
Para mayor información acerca de la Alta Comisionada Adjunta:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx
Visite el sitio web de la Oficina Regional para América del Sur: http://acnudh.org
Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/onudh
www.twitter.com/onu_derechos
www.youtube.com/onuderechos
UN Deputy High Commissioner for Human Rights concludes visit to Chile
SANTIAGO – The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang, concluded her three-day mission in Chile yesterday. It was the first leg of a visit to Chile, Paraguay and Uruguay aimed at gathering first-hand information on the situation of human rights and encouraging authorities to strengthen the inclusion of human rights in their policy agendas.
Kang met with the Foreign Affairs Minister, Education Minister, Minister of the Interior, Justice Minister, Labour Minister and Minister for Social Development.
She also held meetings with the President of Supreme Court of Justice, the President of the Chamber of Deputies and the President of the Senate. The Deputy High Commissioner also met with the Director of the National Institute for Human Rights.
Kang met with the executive board of the country´s main national university students´ federation (Confech), with representatives of the Mapuche, Rapa Nui and other indigenous peoples, as well as with members of several different civil society organizations.
The Deputy High Commissioner also met with UN-ECLAC´s Executive Secretary, the Resident Coordinator a.i. of the United Nations System in Chile, and with various officials from the diplomatic corps.
She noted that Chile “has been and remains a positive example for many countries in Latin America and worldwide, and is also a voice in the Human Rights Council. It is one of the few countries that is well on its way to achieving all of the Millennium Development Goals by 2015.”
In her meetings with the authorities, the Deputy High Commissioner emphasized “the importance of a rights-based approach to public policies, especially in the education sector, as education is a core human right, as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and other human rights international instruments.”
She continued saying that “Chile is no stranger to the current global human rights challenges. Chile is a solid democracy and has the institutions and tools to face them.”
“Unfortunately”, she said, “my visit has been framed in a climate of violence in the midst of social claims. I have seen with concern as isolated groups take advantage of peaceful demonstrations and perpetrate violent acts. I have also seen, in some cases, an excessive use of force by law enforcement officials. The authorities must investigate and sanction those responsible for these events and also protect those who demonstrate peacefully.”
“I have heard the concerns of Chilean society, particularly regarding the situation of the country´s indigenous peoples, the state of education, and of the right to freedom of expression and freedom of assembly,” said Kang. “Many of these claims are legitimate and recognized in the international human rights instruments ratified by Chile. I have held frank and constructive discussions with Chilean authorities and have shared my observations. Our Regional Office for South America, based in Santiago, will continue the dialogue with the authorities so as to assist them in strengthening the integration of human rights standards into Government policies.”
Next on her 10-day mission are visits to Paraguay (19-22 Oct.) and Uruguay (24-26 Oct.).
Learn more about the UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang: http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx
Visit the website of the Regional Office for South America: http://acnudh.org
Follow us on social media: www.facebook.com/onudh
www.twitter.com/onu_derechos
www.youtube.com/onuderechos
Jennifer Ross Laguna
Oficial de Prensa e Información Pública
Oficina Regional para América del Sur
Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Av. Dag Hammarskjöld 3269. Vitacura, Santiago de Chile
Fono. (56 2) 321-7750
Web: http://acnudh.org / www.ohchr.org
Facebook: onudh
Twitter: ONU_derechos
YouTube: ONUderechos
No hay comentarios:
Publicar un comentario