martes, 24 de mayo de 2011

Bernadette Ségol elegida Secretaria General de la CES



Companheiros, nós também da UNI MEI e FITERT, nos orgulhamos de receber essa noticia sobre a eleição de Bernadette Ségol primeira-secretária mulher

Geral da Confederação Européia de Sindicatos (CES).
Eleita com mais de 92% dos votos no Congresso do CES, realizado em Atenas
16 a 19 de maio,

A historia da companheira Bernadette é impecável e no novo desafio,poderá também nos ajudar na America já a discutimos positivamente nos setores de telecomunicações uma legislação que não fira os direitos democráticos de comunicação ou seja uma legislação que atenda o social nos orientando sobre como criar plataformas de diálogo social. Já que seu trabalho envolve discussões
regular ou negociações com as organizações de empregadores;

Acreditamos que podemos contar com quem promoveu os direitos dos sindicatos e lutou por igualdade de tratamento para os trabalhadores.Quem sabe,nos ajudar a encontrar financiamentos para as entidades filiadas a UNI MEI que vem passando por conta das Crises financeiras estabelecidas pelo capitalismo selvagem muitas dificuldades para organizar as lutas por aqui.

Daqui desejamos sorte nessa nova empreitada.


Nascimento Silva - FITERT




Estimados y estimadas colegas,

Circular número UNI 044, de fecha de 20 de mayo de 2011, titulada "Bernadette Ségol elegida Secretaria General de la CES ".


Con un cordial saludo,

Philip J. Jennings

Secretario General de UNI

philip.jennings@uniglobalunion.org
http://twitter.com/#!/PJenningsUNI





Sally Chablais-French
Executive Assistant to the General Secretary


U
NI global union
8-10 Av. Reverdil
1260 NYON
Switzerland
Tel: +41 22 365 21 48
Fax: +41 22 365 21 21

sally.chablais-french@uniglobalunion.org
www.uniglobalunion.org

A las afiliadas
A los miembros del Comité Ejecutivo Mundial de UNI (titulares y suplentes)
A los miembros del Comité Ejecutivo de UNI Europa (titulares y suplentes)
Bernadette Ségol elegida Secretaria General de la CES
Estimados y estimadas colegas,
UNI Global Union se siente orgullosa de anunciarles la elección de Bernadette Ségol,
antigua Secretaria Regional de UNI Europa, al puesto de primera mujer Secretaria
General de la Confederación Europea de Sindicatos (CES).
Elegida con más de 92% de los votos por el Congreso de la CES, celebrado en Atenas
del 16 al 19 de mayo, sucede a John Monks, quien se retira después de haber ocupado el
cargo desde 2003.
Bernadette ocupó el cargo de Secretaria Regional de UNI Europa desde el año 2000,
siendo reelegida en 2003 y 2007. Precedentemente, del año 1985 al 2000, fue Directora
de Euro-FIET en Bruselas.
Era miembro del Comité Ejecutivo y del Comité Director de la CES desde 1985.
Al mismo tiempo que felicitamos a Bernadette por su elección, rendimos tributo a su
contribución extraordinaria al trabajo de nuestra organización, que incluyó lo siguiente:
Contribuyó a la revisión general de la directiva sobre los servicios (2003-2006), influyó
positivamente en las legislaciones telecom y postal;
Luchó por la legislación relativa a las agencias de trabajo temporal, utilizando nuestro
diálogo con los empleadores para impulsar un mejor marco legal de la Unión Europea;
Apoyó la creación de más de 200 Comités de Empresa Europeos y desarrolló su
capacidad de servicio;
Creó 11 plataformas de diálogo social. Su funcionamiento entraña discusiones
regulares y/o negociaciones con organizaciones de empleadores europeas;
Participó activamente en el proceso de nueva regulación del sector de la finanza,
combatiendo el capitalismo financiero (fondos de capital-inversión y fondos de cobertura)
en coordinación estrecha con la CES;
Trabajó con las afiliadas de Europa Central y Oriental y países candidatos para
desarrollar su fuerza a nivel nacional; facilitar su inclusión en el trabajo sindical europeo y
fomentar los derechos sindicales;
Luchó por la igualdad de trato en Europa. 2/2
En su Manifiesto de Atenas, el Congreso de la CES establece sus prioridades para los
próximos cuatro años. Estas incluyen luchar por un Nuevo Trato Europeo para los
trabajadores contra la gobernanza de austeridad, las reducciones de los salarios, de la
seguridad social y de los servicios públicos; y por una gobernanza económica europea
que atienda a los intereses de los ciudadanos europeos y no a los de los mercados.
Otros objetivos incluyen abordar de manera coordinada el empleo de la juventud, mejoras
de las condiciones de trabajo, iniciativas comunes con los empleadores para crear
empleos verdes y una regulación estricta del sector financiero, incluyendo las agencias
de calificación crediticia.
El manifiesto también incluye el compromiso por parte de la CES de apoyar la ampliación
de la UE colaborando con sus afiliadas de Turquía de los Balcanes occidentales.
Asimismo, contiene una reivindicación concerniente al derecho de huelga con respecto a
cuestiones transnacionales y solicita la creación de una cámara laboral específica en el
Tribunal Europeo de Justicia.
Le deseamos a Bernadette mucho éxito en su trabajo.

No hay comentarios: