ARGENTINA: AUMENTO SALARIAL EN TEATROS

TRABAJADORES DE TEATROS LOGRARON RECOMPOSICIÓN SALARIAL
EL INCREMENTO ES DE $360
MONTO FIJO Y REMUNERATIVO
Trabajadores de teatro de todo el país firmaron la semana pasada un acuerdo salarial con la Asociación Argentina de Empresarios Teatrales (AADET), que preside el empresario Carlos Rottemberg, por medio del cuál los trabajadores percibirán, desde el 1 de mayo de este año, un incremento de $360 pesos en sus salarios. El aumento es una suma fija, y remunerativa, acordado para todas las categorías y hasta el 30 de abril de 2010, según informó Miguel Ángel Paniagua, titular del Sindicato Único de Trabajadores del Espectáculo Público (SUTEP). A propósito, Paniagua remarcó que “este es un gran logro, porque equilibra los salarios de los compañeros con la realidad de nuestro país, por eso es importante también destacar la buena predisposición de los empresarios nucleados en AADET, quienes rápidamente se adaptaron a la imperante necesidad de recomponer los ingresos de manera justa para todos”. El acuerdo tiene vigencia desde el 1 de mayo de 2009 hasta el 30 de abril de 2010 y afecta a todos los trabajadores de la actividad, entre los que se encuadran electricistas, acomodadores, avisadores, encargados de toilette y/o guardarropas, porteros, porteros de túnel, serenos, boleteros, jefes de boletería, jefes y capataces, personal de conserjes, utileros, modistas, vestidoras y sonidistas. En total, el SUTEP cuenta con más de 20.000 afiliados. Las actividades de los trabajadores de teatro están regidas por los convenios colectivos 291 y 312, ambos del año 1975. El convenio 291/75 regula la actividad de acomodadores, avisadores, encargados de toilette y/o guardarropas, porteros, porteros de túnel, serenos, boleteros, jefes de boletería, jefes y capataces, que comprende al personal de conserjes, utileros, modistas, vestidoras y sonidistas. Por su parte el 312/75 lo hace con los electricistas teatrales.

English version
THEATRE’S WORKERS OBTAIN AN INCREASE IN THEIR SALARIES AN INCREASE OF $ 360 ARGENTINIAN PESOS-
FIXED AND REMUNERATIVE AMOUNT
Last week, Theatre’s workers in all the country signed a salary agreement with Argentine Association of Theatre Business (AADET), whose President is the famous businessman Carlos Rottemberg. From May 1st, because of this collective agreement, all the theatre’s workers obtained an increase of $ 360 in their salaries. The Head of this trade union, Miguel Angel Paniagua, General Secretary of The Unique Trade Union of Workers of the Public Entertainment (SUTEP) said that this increase is a fixed sum and remunerative for all the categories up to 30th April 2010. To that extent, Paniagua considered that it is a great achievement, because it balances workers salaries and our country real situation. This is why it is so important to appreciate the manager´s good predisposition assemble in AADET. They quickly adapted themselves to the urgent need to compensate salaries in a fair way for everyone. The agreement takes place since May 1st. 2009 till April 30th. 2010. It affects to all workers en the activity such as electricians, ushers, informings, people in charge of toilettes and wardrobes keepers, door men, tunnel door men, night watchemen,, ticket sellers, chief ticket office, bosses and foremen, concierge´s, property men, dressmakers, dress helpers, sound people. In total, SUTEP accounts with over 20.000 affiliates. Theatre workers activities are ruled through collective agreement 291 and 312, 1975. The collective Agreement 291-75 regulate the activities for ushers, informings, people in charge of toilettes and wadrobe keepers, door men, tunnel door men, night watchers, tckets sellers, chief ticket office, bosses and foremen, concierge´s, property men, dressmakers, dress helpers and people in charge of sound. On the other hand, the collective agreement 312-75 is related to theatre electricians.

LOCUTORES ARGENTINOS: ELECCIONES 2009

LA SOCIEDAD ARGENTINA DE LOCUTORES SE ENCUENTRA EN VIAS DE RENOVAR SU COMISION DIRECTIVA NACIONAL, EL 30 DE JULIO DE 2009.
LA JUNTA ELECTORAL PROCEDIO A OFICIALIZAR LA UNICA LISTA DE CANDIDATOS PRESENTADA POR LA AGRUPACION UNIDAD GREMIAL.
http://locutores.org.ar/Boletines/BOLETIN_1596_UNICA%20LISTA_DEFINITIVO.pdf

RADIOS PRIVADAS ARGENTINAS: PLAN DE LUCHA POR MEJORES SALARIOS

RECOMPOSICION SALARIAL YA!!
EL PLENARIO DE DELEGADOS DE LA INTERSINDICAL RADIAL (AATRAC-SAL-SUTEP) DISPUSO:
18/6/09 MOVILIZACION FRENTE A RADIO CONTINENTAL
22/6 AL 28/6 RETENCION DE TAREAS EN LAS EMISORAS PRIVADAS DE TODO EL PAIS
http://locutores.org.ar/Boletines/Comunicado%20Intersindical%204-09_color.pdf

FELIZ DIA, PERIODISTAS!!

LA COORDINACION DEL GRUPO PROFESIONAL LOCUTORES DE PANARTES/UNI LES HACE LLEGAR SU SALUDO EN ESTE DIA Y AGRADECE TODAS LAS ATENCIONES QUE TIENEN PARA LA DIFUSION DE SUS COMUNICADOS Y BOLETINES DE PRENSA.

Una frase "futurista" de Mariano Moreno: "Si los pueblos no se ilustran, si no se vulgarizan los derechos, si cada hombre no conoce lo que vale, lo que sabe y lo que puede, nuevas ilusiones sucederán a las antiguas y, después de vacilar algún tiempo entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tiranos, sin destruir la tiranía".
ABRAZO
SERGIO GELMAN

7 de Junio
Día del Periodista
El Día del Periodista fue establecido en 1938 por el Primer Congreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, en recuerdo del primer medio de prensa con ideas patrióticas. El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno fundó la "Gazeta de Buenos Ayres", primer periódico de la etapa independentista argentina. La Primera Junta indicó por decreto su fundación por ser necesario anunciar al público los actos oficiales y las noticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Mariano Moreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli.

DOMINICANA: MIGUEL ORTEGA PRESIDENTE

El locutor Miguel Ortega es el nuevo presidente del Círculo de Locutores Dominicanos al salir victorioso en el certamen interno de dicha entidad. Ortega fue celebrado en el night club de la corporacion estatal de radio y television Certve. Ortega se agencio el 93.7 de los votos emitidos por los compañeros locutores que una vez mas demostraron con la masiva votacion que creen la unificación de la clase que fue el discurso del compañero Miguel Ortega.

La transición será anunciada por esta misma via a todos los compañeros de la Conferencia.

Wally Soler

R. DOMINICANA: FALLECE LOCUTOR

Falleció la noche del pasado viernes el veterano locutor Amado Vásquez Ledesma a la edad de 75 años.
Vásquez Ledesma fue un ejemplo de la locución dominicana dedicándose siempre a su profesión con la ética y la moral además de las buenas costumbre del pueblo dominicano. Sus restos fueron velados en la funeraria savica y sepultado el sábado. Muchos compañeros fueron a dar el último adios a don Amado. Paz a sus restos.
Wally Soler

BOLETIN ELECTRONICO AMERICAS INFO

Estimadas compañeras, estimados compañeros, amigas y amigos: Nos es muy grato remitir a ustedes la edición Nº 69 del Boletín Electrónico americas info en versión Word y PDF, correspondiente al mes de Mayo de 2009. Agradecemos sus comentarios y colaboraciones, las que pueden hacer llegar a nuestra redacción. Si desean conocer en detalle las noticias aparecidas en este resumen, solo tienen que hacer clic en los titulares de la versión Word, o bien visitar nuestro sitio web www.uni-americas.org Con atentos saludos. Mario Sánchez G.Secretario Técnico UNI-AméricasCalle Gustavo Lara 141 A & B, Ciudad del Saber, ClaytonApartado Postal 0819-06290, Zona 6, El Dorado, PanamáTel. (507) 3170173 Fax 3170170 mario.sanchez@uniglobalunion.org
www.uni-americas.org