Gobernantes reafirman compromisos en materia migratoria

Ministerio de  Relaciones Exteriores

Servicio de Información y Prensa

BOLETIN DE PRENSA

Gobernantes reafirman compromisos en materia migratoria

Respecto al tema migratorio y desarrollo, a propuesta de El Salvador en un Comunicado Especial los Jefes de Estado y de Gobierno de los países Iberoamericanos, reunidos en Asunción, Paraguay, en ocasión de la XXI Cumbre Iberoamericana, reiteran su más firme respaldo a todos los esfuerzos nacionales y en el espacio iberoamericano que permitan enfrentar los desafíos de la migración, desde un enfoque de derechos humanos e integral; bajo los principios de coherencia y desarrollo, los países de origen, tránsito y destino deben asumir la responsabilidad que les corresponde en materia migratoria.

Esta determinación fue presentada en seguimiento al II Foro Iberoamericano sobre Migración y Desarrollo, “Impactos de la crisis económica en migración y desarrollo: respuestas de políticas y programas en Iberoamérica”, celebrado en San Salvador, El Salvador, los días 21 y 22 de julio de 2010, y al VI Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo.

Manifiestan además su compromiso de refrendar los  Acuerdos alcanzados en la Reunión Ministerial sobre Delincuencia Organizada Transnacional y Seguridad de los Migrantes celebrada en la ciudad de México el 8 de octubre de 2010, e instruir a las autoridades que continúen avanzando en el cumplimiento de dichos acuerdos.

Reafirman además  su preocupación ante aquellas situaciones en la que los derechos humanos de las personas migrantes puedan ser vulnerados y la falta de protección, por lo que se debe promover la realización de esfuerzos nacionales y regionales y en el espacio iberoamericano para crear de manera conjunta condiciones para que la población en general viva y trabaje dignamente y que la migración sea una opción y no una necesidad.

Rechazan la criminalización de la migración y cualquier asociación que se realice vinculado a la persona migrante, independientemente de su situación migratoria, con la delincuencia organizada transnacional y los temas transversales de seguridad de conformidad con las obligaciones nacionales e internacionales y el acerco acumulado en los diferentes foros sobre el tema de migración y desarrollo.

Reconocen además la importancia del aporte económico, social y cultural de las personas migrantes al desarrollo de las sociedades de origen y de destino. El compromiso asumido apunta además a instar a los Estados Iberoamericanos, teniendo en cuenta la necesidad de intensificar el intercambio de mejores prácticas entre países de origen, tránsito y destino de migrantes, a fortalecer el diálogo y coordinar una posición en las cuestiones relativas al fenómeno migratorio.

Finalmente, acuerdan el establecimiento de una gestión ordenada de los flujos migratorios, a fin de asegurar el respeto de los derechos humanos de las personas migrantes, independientemente de su estatus migratorio, particularmente enfocada en el combate al racismo, la discriminación, la xenofobia y otras formas de intolerancia, así como la promoción de estrategias conjuntas para combatir la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes.

Asunción, 29 de octubre de 2011

El Gobierno calla mientras más periodistas mueren en Honduras

Desde siempre, pero con una inusitada agresividad desde 2010, la libertad de expresión y los periodistas de Honduras se encuentran bajo ataque permanente por parte de grupos, organizaciones e individuos hasta ahora no identificados. El periodista Medardo Flores, cercano al ex-presidente Manuel Zelaya, es la última víctima de esta ola de violencia, dirigida contra los periodistas en Honduras. Con el debido respeto al gobierno de Porfirio Lobo, desde este espacio no es descabellado presumir que alguien con motivaciones muy particulares procura acallar a los periodistas. Presidente Lobo, [UTF-8?]“¿quién es el responsable de asesinar a los [UTF-8?]periodistas?†es la insistente pregunta que formulan varios frentes nacionales e internacionales. Las respuestas son el silencio y la impunidad. Sin embargo, este estado de arbitrariedad desemboca en una autocensura generalizada y en la ausencia de un periodismo de investigación en el momento en que los hondureños más necesitan la protección de su democracia y de sus derechos humanos, una protección que aún se mantiene en ciernes. Esas fuerzas oscuras detrás de esta extendida ola de incertidumbre demuestran un amplio espectro que abarca la violencia común, la violencia política, y los carteles de drogas, que han conseguido que los periodistas, por temor a perder la vida, dejen de informar sobre los actos de corrupción y los crímenes relacionados con el [UTF-8?]narcotráfico.â€


La sociedad hondureña está sumida en una pesadilla donde los abusos a los derechos humanos, la muerte de periodistas y la permanente violación a la libertad de expresión se ocultan con el manto obscuro de la impunidad. Los medios de comunicación son objeto de acoso incesante por su intento de mantener al país informado de lo que sucede tanto en el ámbito político como en el social. Desde el golpe de estado en 2009, 15 periodistas han sido asesinados; además, detrás de esta fachada democrática, cualquier líder que disiente políticamente resulta también víctima de persecución, al extremo de que Honduras ha caído en un estado de miedo e inseguridad constante.

To read the full article, click here.



At Washington D.C. Film Premiere of [UTF-8?]“Leaving La [UTF-8?]Floresta,†Filmmakers Take on U.S.-Colombia Drug, Trade Policies

On the evening of October 13, 2011, the Washington-based Institute for Policy Studies (IPS) premiered a newly made independent film, [UTF-8?]“Leaving La [UTF-8?]Floresta.†The film follows a group of young men who document their journey in Colombia -the home of the largest population of internally displaced people in the world- in order to learn more about the causes of this displacement. Part travel documentary, part advocacy journalism, the movie focuses on the role that the United [UTF-8?]States’ Plan Colombia coca fumigation policies play in the process of this vast migration to urban centers of the country.

The filmmakers seem aware of their limitations as outsiders, acknowledging their intrinsic privileges as well as their naïveté from the start. They show genuine reverence for the Joya family, who they showcase as an example of the deplorable human consequences of U.S.-Colombian drug policy. Olga and Abelardo Joya, parents of five, were forced to abandon their cacao farm in the Colombian countryside and relocate to an urban slum after their property was contaminated by herbicides intended to be sprayed on coca fields in the area. Their story is both touching and compelling.

To read the full analysis, click here.

This analysis was prepared by COHA Research Associate Sierra Ramírez.

Este análisis fue preparado por la analista de COHA Olga Imbaquingo.

Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos concluye su visita a Chile

SANTIAGO – La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Kyung-wha Kang, concluyó ayer su misión de tres días en Chile. Esta fue la primera etapa de una visita a Chile, Paraguay y Uruguay destinada a recoger información sobre la situación de derechos humanos y a alentar a las autoridades a fortalecer la inclusión de derechos humanos en las agendas políticas.

Kang sostuvo encuentros con el Canciller, el Ministro de Educación, el Ministro del Interior, el Ministro de Justicia, la Ministra de Trabajo y el Ministro de Desarrollo Social.

También se reunió con el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Presidente de la Cámara de Diputados y el Presidente del Senado. Además, la Alta Comisionada Adjunta se reunió con la Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos.

Kang sostuvo encuentros con la mesa ejecutiva de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) y con representantes Mapuche, Rapa Nui y otros pueblos originarios, así como con representantes de diversas organizaciones de la sociedad civil.

La Alta Comisionada Adjunta también se reunió con la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con el Coordinador Residente a.i. del Sistema de las Naciones Unidas en Chile, y con varios representantes del cuerpo diplomático.

Ella señaló que “Chile ha sido y sigue siendo un ejemplo positivo para muchos países del continente y del mundo y es un importante actor en el Consejo de Derechos Humanos. Es uno de los pocos países que está en buen camino para alcanzar todas las Metas de Desarrollo del Milenio en 2015¨.

En sus reuniones con las autoridades, la Alta Comisionada Adjunta enfatizó ¨la importancia de adoptar un enfoque basado en derechos humanos en las políticas públicas, particularmente en el sector de educación, dado que la educación es un derecho clave, tal como se proclama en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como en otros instrumentos internacionales de derechos humanos.¨

¨Chile no es ajeno a los desafíos globales y actuales en derechos humanos. Chile es una democracia sólida y cuenta con las instituciones y herramientas para enfrentar estos desafíos”, continuó Kang.


“Lamentablemente, mi visita se ha enmarcado en un clima de violencia en medio de reclamos sociales. He observado con preocupación cómo grupos aislados aprovechan de las manifestaciones pacíficas para realizar actos violentos. En ciertos casos, también he visto el excesivo uso de la fuerza por parte de fuerzas del orden. Las autoridades tienen que investigar y sancionar a los responsables de estos hechos ya la vez proteger a los que se manifiestan de manera pacífica¨.


Kang agregó “he escuchado las preocupaciones de los representantes de la sociedad civil chilena, en especial, en lo referido a la situación de los pueblos indígenas, la educación y también sobre la libertad de expresión y manifestación”. ¨Muchos de estos reclamos son legítimos y están reconocidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Chile. He tenido un diálogo franco y constructivo con las autoridades chilenas y les he transmitido mis observaciones. Nuestra Oficina Regional para América del Sur, con sede en Santiago, continuará el diálogo con las autoridades para ayudar a fortalecer la integración de los estándares de derechos humanos en políticas del Gobierno”.

Los próximos destinos en su misión serán Paraguay (del 19 al 22 de octubre) y Uruguay (del 24 al 26 de octubre).


Para mayor información acerca de la Alta Comisionada Adjunta:

http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

Visite el sitio web de la Oficina Regional para América del Sur: http://acnudh.org

Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/onudh

www.twitter.com/onu_derechos

www.youtube.com/onuderechos


UN Deputy High Commissioner for Human Rights concludes visit to Chile

SANTIAGO – The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang, concluded her three-day mission in Chile yesterday. It was the first leg of a visit to Chile, Paraguay and Uruguay aimed at gathering first-hand information on the situation of human rights and encouraging authorities to strengthen the inclusion of human rights in their policy agendas.



Kang met with the Foreign Affairs Minister, Education Minister, Minister of the Interior, Justice Minister, Labour Minister and Minister for Social Development.



She also held meetings with the President of Supreme Court of Justice, the President of the Chamber of Deputies and the President of the Senate. The Deputy High Commissioner also met with the Director of the National Institute for Human Rights.



Kang met with the executive board of the country´s main national university students´ federation (Confech), with representatives of the Mapuche, Rapa Nui and other indigenous peoples, as well as with members of several different civil society organizations.



The Deputy High Commissioner also met with UN-ECLAC´s Executive Secretary, the Resident Coordinator a.i. of the United Nations System in Chile, and with various officials from the diplomatic corps.



She noted that Chile “has been and remains a positive example for many countries in Latin America and worldwide, and is also a voice in the Human Rights Council. It is one of the few countries that is well on its way to achieving all of the Millennium Development Goals by 2015.”



In her meetings with the authorities, the Deputy High Commissioner emphasized “the importance of a rights-based approach to public policies, especially in the education sector, as education is a core human right, as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and other human rights international instruments.”



She continued saying that “Chile is no stranger to the current global human rights challenges. Chile is a solid democracy and has the institutions and tools to face them.”



“Unfortunately”, she said, “my visit has been framed in a climate of violence in the midst of social claims. I have seen with concern as isolated groups take advantage of peaceful demonstrations and perpetrate violent acts. I have also seen, in some cases, an excessive use of force by law enforcement officials. The authorities must investigate and sanction those responsible for these events and also protect those who demonstrate peacefully.”



“I have heard the concerns of Chilean society, particularly regarding the situation of the country´s indigenous peoples, the state of education, and of the right to freedom of expression and freedom of assembly,” said Kang. “Many of these claims are legitimate and recognized in the international human rights instruments ratified by Chile. I have held frank and constructive discussions with Chilean authorities and have shared my observations. Our Regional Office for South America, based in Santiago, will continue the dialogue with the authorities so as to assist them in strengthening the integration of human rights standards into Government policies.”



Next on her 10-day mission are visits to Paraguay (19-22 Oct.) and Uruguay (24-26 Oct.).






Learn more about the UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyung-wha Kang: http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

Visit the website of the Regional Office for South America: http://acnudh.org

Follow us on social media: www.facebook.com/onudh

www.twitter.com/onu_derechos

www.youtube.com/onuderechos



Jennifer Ross Laguna

Oficial de Prensa e Información Pública

Oficina Regional para América del Sur

Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Av. Dag Hammarskjöld 3269. Vitacura, Santiago de Chile

Fono. (56 2) 321-7750

Web: http://acnudh.org / www.ohchr.org

Facebook: onudh

Twitter: ONU_derechos

YouTube: ONUderechos

TV Pública Paraguay trasmitirá en vivo y vía satélite XXI Cumbre Iberoamericana

La Tv Pública Paraguay trasmitirá en vivo y en directo vía satélite la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se realizará en Asunción los próximos 28 y 29 de Octubre.

La trasmisión satelital de la TV Pública permitirá que las imágenes, declaraciones, debates y todo el desarrollo de la cumbre puedan ser vistos en el país y en todo el mundo.

El equipo técnico y periodístico del canal trabaja en estos días previos de la realización de la Cumbre, con el fin de que la cobertura del encuentro sea óptima.

La trasmisión comenzará a las 18:00 del día viernes 28 de octubre, lo que permitirá las imágenes del Acto Inaugural del evento, el cual se desarrollará en el Banco Central del Paraguay. El sábado 29 desde las 8:00 hs se retomará la transmisión hasta alrededor de las 17:00 hs.

Durante los dos días de trasmisión en vivo se verán el acto inaugural de la Cumbre seguida de sus sesiones de apertura y clausura en las que participarán los jefes de Estado y de Gobierno presentes. La trasmisión terminará con la cobertura de la conferencia de prensa que darán los mandatarios.

Las coordenadas para la captación de la trasmisión satelital son:



S805

Uplink 5949.25 horizontal

Downlink 3724.25 vertical

FEC 3/4

SR 3.33

XP 11



TV Pública Paraguay es el primer canal digital de aire abierto que trasmite en el país, pero al mismo tiempo transmite su señal analógica en banda UHF, lo que implica el uso de antenas internas comunes o antenas externas (diferentes a las VHF tradicionalmente utilizadas para captar señales televisivas en Asunción), de acuerdo a la distancia del transmisor.

A partir del 15 de agosto pasado se emiten materiales promocionales en los que se aprecia el espíritu del canal. Gradualmente habrá avances en la programación. El canal está también disponible en cable.



Asunción, 24de octubre de 2011.

BREAKING NEWS:

 Huge NLRB Victory Restores Union Rights to NBC ‘Content Producers’


In a resounding victory for NABET-CWA, an NLRB ruling out of Region 2 in New York City orders NBC to reinstate the bargaining rights of “content producers,” a title the network created three years ago to strip union representation from nearly 100 photographers, editors and writers.

“On behalf of our affected members and their families, we are extremely pleased with this outcome,” NABET-CWA President Jim Joyce said. “NBC wasted shameful amounts of money to pay for outside legal counsel and consultants just so that it could take away union-negotiated wages and benefits from its workers, many of whom have been loyal NBC employees and NABET-CWA members for years.”

NBC tried to claim that it was consolidating work and creating new, non-union jobs. But the ruling said testimony at hearings this year in New York, Los Angeles, Chicago, and Washington, D.C., made it clear that so-called content producers were doing the same work they’d always done, just with a different title.

“The evidence warrants the conclusion that content producers perform the same basic functions previously performed by bargaining unit employees,” said Elbert Tellem, NLRB acting director for Region 2 (New York).

Because NABET-CWA filed the cases as “unit clarification,” NBC has limited rights of appeal. Procedure allows for a full NLRB hearing but no further appeals in federal court, Joyce said.

The decision affects both NABET members who lost their bargaining rights, as well as new employees hired as content producers. Their rights are expected to be restored without delay, Joyce said, even while NBC pursues an NLRB appeal.

Content producers at NBC and NBC-owned stations in New York, Chicago, and Los Angeles are directly affected by the ruling.

The decision comes as NABET and NBC begin the fourth year of negotiations for a new contract. In August, NABET members overwhelmingly rejected an NBC proposal that would have rolled back seniority and jurisdiction provisions, among other concessions.

To view the entire NLRB Region 2 decision, click here.

NABET-CWA/NBCU NEGOTIATIONS

B U L L E T I N



New York City



BULLETIN #30

October 25, 2011

NABET-CWA and NBC Universal negotiators resumed talks last week in New York City. Joint sessions were held on October 19th and October 21st, and the parties worked in separate caucuses on October 20th. While some additional progress was made on some of these issues, no overall agreement has yet been reached.

Talks adjourned with NABET-CWA and NBCU committing to keep the lines of communication open, and both sides are coordinating dates to resume talks as soon as possible. We will notify the membership as soon as new bargaining dates are scheduled.

In the meantime, the Union Bargaining Committee reminds all members to ignore rumors. All official negotiation and mobilization information will be delivered on the Sector website (www.nabetcwa.org), as well as on Local websites, hotlines, and e-mail lists.

NABET-CWA Network Negotiating Committee

NABET-CWA • 501 3rd Street NW • Washington, DC 20001 • 202-434-1100

COLOMBIA ES EL PAIS MAS PELIGROSO DEL MUNDO PARA LOS SINDICALISTAS

DESDE 1986 FUERON ASESINADOS 2908 DIRIGENTES, 22 SOLO EN 2011



Representantes de organizaciones sindicales de la Argentina (SATSAID, SAL, SUTEP, ACTORES), Brasil (FITERT, SINDCINE, SATED/MG, SATED CEARA, SATED/ES, Chile (FETRA-TV, SINTECI, SIDARTE) Colombia (CICA, LOCUTORES), CUBA (UNEAC), México(SITATYR), Panamá (UNAP), Paraguay (FETEP, SINTRATEL), Perú (SAIP), Trinidad y Tobago (BIGWU), Uruguay (SUA), EEUU (AFTRA), Venezuela (FEDERATEL), sesionan en Bogotá, desde el 21 al 26 de octubre.

El encuentro es organizado por UNI Américas, Medios de Comunicación y Artes con el auspicio de la FES (Friedrich Ebert Siftung) en Colombia (FESCOL). La agenda abarca estos temas: La condición social de las y los trabajadores en las producciones fílmicas y televisivas (Seminario de FIALA y UNI MEI PANARTES). Conferencia “Promover la cooperación en las compañías multinacionales”.